Translation Studies

Monash University is currently a national leader in the field of Interpreting and Translation. It is the first and only Australian university to gain a full membership of CIUTI (Conférence Internationale d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes), limited to institutions that meet internationally recognised standards. It is also one of the only courses in Australia endorsed at the Professional Interpreter, Professional Translator and Conference Interpreter levels by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). Our department enjoy an international reputation with scholars actively involved in the national and international translation and interpreting studies scene.

The Gully (La Gola) by David Mence translated into Italian by Angela Tarantini

PHD INSIGHTS

PhD (Translation Studies) candidate Angela Tarantini translated into Italian two plays, Convincing Ground and The Gully, written by David Mence. Convincing Ground is about the life of the early whalers and sealers who pioneered the rugged Western coast of Victoria in the 1830s, in contrast to The Gully, a dystopic play set in 2109 in a post-apocalyptic Australia a la Mad Max. Discover why she chose to analyse drama dialogue, and what other PhD students are researching in our Migration, Identity and Translation Network (MITN) cohort, supported by the Monash-Warwick Alliance ...

The Program

Our Translation Studies practice-based PhD Program consists of the following three components, supported by a minimum of two expert academic supervisors.

Research opportunities and support

Interested in conducting research in or outside of Australia?

Monash University is Australia's largest university and we have partnerships with over 100 universities worldwide, a Centre in Prato, Italy, and a campus in Malaysia, giving you more options to meet your local and global ambitions.

To help fund your research in Australia or overseas, we offer a range of travel grants and research funding. Research candidates have secured funding for research trips spanning conferences and major events relevant to their own independent research. Our funding can also cover other research-related expenses including for publications, performance expenses and more.

For more information visit Research funding and support.

Fees & Scholarships

The Australian Government Research Training Program (RTP) exempts domestic students from tuition fees for the normal duration of the course - up to four years for candidates in a doctoral program and up to two years for a research master’s degree.

An extensive scholarship program is available to both local and international students enrolled in research degrees as provided by Monash Graduate Education. The Faculty of Arts also supports candidates with generous scholarships and grants. Find out more.

CRICOS code: 074679G