CIUTI Conference 2019

calendar icon

Event Details

3 June 2019 at 9:00 am – 5 June 2019 at 5:00 pm
School of Languages Literatures Cultures and Linguistics


Bridging the Divide between Theory and Practice: Innovative Research and Training Strategies in Translation and Interpreting Studies

The conference seeks to provide a forum for T&I academics, trainers and educators, professionals, and industry representatives to share innovative ideas on how to strengthen the interface between research and practice in the field of translation and interpreting studies.


 9am – 12pm1:30pm – 5pmEvening
Day 1
June 3
Pre-conference workshop  

Conference opening plenary panel
– – –
Welcome reception*

Day 2
June 4

CIUTI research projects
(plenary panel in the conference)*
– – –

Day 3
June 5
Conference Conference  

* the opening plenary and the Welcome reception are sponsored by NAATI

Keynote speakers: Alison Graves, DG Translation at the European Parliament; Dr Stephen Doherty, University of NSW. More details below.


Workshop on subtitling and media accessibility

In this workshop, Dr Jing Han (SBS/University of Western Sydney) and A/Prof Jan-Louis Kruger (Macquarie University) will provide an introduction to subtitling as a mode of audiovisual translation (AVT) in the field of media accessibility, as well as a subtitling hands-on session. More details below.


The 2019 CIUTI conference will be held at the Monash University Caulfield campus, our second biggest campus, with more than 1,000 academics teaching at undergraduate and postgraduate levels to more than 17,000 domestic and international students.

The conference sessions as well as the general assembly will be held at Building B. Please use the following map as a guide.

Caulfield campus has free WI-FI available. If you bring a portable device you will be able to download any available maps, if required.


  • 1 Day Conference $150 (GST Inclusive)
  • Full Conference $250.00 (GST Inclusive)
  • Full Conference – Current Students $70.00 (GST Inclusive)
  • Pre-Conference Workshop – $50 (GST Inclusive)

Conference registration fees includes morning & afternoon teas, lunches, and Welcome Reception. AUSIT/Aslia current members receive a 10% discounted rate applicable to Full conference, 1-day conference & Pre-Conference workshop. Request your promo code via email:

Register now

If you are a CIUTI representative, please click here to register.